«
»

Arthur Gordon Pym als Hörbuch

15. Januar 2009, 10.10 Uhr | Giesbert Damaschke

Eine Meldung aus den Randbezirken: Christian Brückner hat Poes Arthur Gordon Pym in Arno Schmidts Übersetzung als Hörbuch veröffentlicht. Ich kenne das noch nicht, aber ich gehe mal davon aus, dass es großartig ist.

Update 16.2.: Hans-Dieter Meyer hat in der ASml zusätzlich auf die (begeisterte) Rezension im NDR hingewiesen.

Kommentar hinzufügen | Trackback.

2 Kommentare zu Arthur Gordon Pym als Hörbuch

Slainte Namaste schreibt:
17. Januar 2009, um 16:15

In einer Zeit, in der es Mode geworden zu sein scheint, Schmidts Poe-Übersetzung immer mal wieder abzukanzeln, sind sowohl Lesung als auch Rezension eine durchaus wohltuende Erscheinung. Ich habe nie begriffen, warum gewisse Leute den funkelnden ästhetischen Reiz von Schmidts gerügten “Eigenmächtigkeiten” nicht erkennen und auf die sprachschöpferische Dimension der Texte eher irritiert reagieren.

Lernkurs - Lehr-Hörbuch » Hippos Lehr-Hörbuch Blog schreibt:
30. Januar 2009, um 9:42

[...] ASml-News | Arthur Gordon Pym als Hörbuch [...]

Ihr Kommentar

«
»